Примеры использования: ну, да,

Ну да, вот кто это был.
Yeah, that's who it was.
Ну да ладно, пускай.
Well - let 'im.
Ну да, может быть.
Well, yeah, maybe.
- Ну да, - кивнул Люстиг.
"Oh yes." Lustig nodded.
Ну да, я жевал жвачку.
So, I chew gum.
- Ну да, как все просто.
"Oh, yeah, just like that.
- Ну да, сэр.
"Why, yes, sir.
Ну да, восточная дорога.
Ah, the eastern road.
Она одарила его улыбкой: — Ах, ну да, конечно!
She smiled. "Ah, yes."
- Ну да.
"Well, yes.
- Ну да, конечно!
"Oh, sure.
Скучно, ну да ладно.
Boring, but fine.
Ну да, Ричарду повезло.
Yeah, well, good for Richard.
Майкл Картер, ну да.
Michael Carter, right.
Ну да, нельзя всего иметь.
You can't have everything.
- Ну да, конечно!
"Aye! Indeed I will."