Примеры использования: ну я пока

- Ну, я пока не знаю.
"Well, I don't know right now.
Ну, я пока не нашла дом.
Well, I haven't found a place yet.
- Ну я пока не знаю, рассказывай.
- i don't know, tell me.
Ну, я пока еще не здорова, но я уже несколько месяцев не чувствовала себя так хорошо.
Well, I'm not cured yet, but this is the closest I've felt to my old self in months.
Ну, я пока не решил, но обещаю не терять связь.
Well, I haven't decided that yet, but I promess I'll be in touch.
Ну, я пока ещё не дала согласие.
Well, I haven't quite said yes yet.
Ну, я пока не знаю, но это явно не сможет нам навредить.
Well, I don't know yet, but I sure don't see how it could hurt us.
Ну, я пока не хочу говорить.
Well, I don't wanna say yet.
Ну, я пока официально не в команде.
Well, I'm not officially on board yet.
Ну, я пока еще не могу вам сказать.
Well, I can't tell you just yet.
Ну, я пока маловато о тебе знаю.
I don't know a lot of personal details about you yet.
- Ну, я пока не придумал, как сделать так, чтобы текила вытекала из ствола пушки.
Well, I haven't figured out how to get the tequila to come out of the barrel of the gun.
Ну, я пока не нашел мобильный.
Well, I'm not finding a cell phone.
Ну, я пока не ищу себе друзей.
Well, I'm not looking for friends.
Ну, я пока ещё проверяю систему.
Look, I'm still sweeping the system.
Ну, я пока что не думал уходить.
Well, wasn't thinking of leaving anytime soon.