Примеры использования: ну я ж

Ну я же написал тебе подробности.
Well, I texted you the details.
Ну я же тебе говорила, что еда слишком острая для тебя!
I told you it was too spicy for you!
- Ну я же сказал ему не двигаться.
-Well, I told him not to move.
Ну я же тебе сказала, со мной все в порядке
I told you, I'm fine.
Ну я же не могла отказать.
Well, I could hardly say no.
Мам, ну я же тебе говорил!
Mom, I told you!
Ну я же трусы сожрал!
I ate my underwear!
Ну я же знаю, сколько лет моему сыну!
I know how old my son is.
Ну я же себе никогда не звоню.
I never call me.
Ну я же всю ночь упражнялась.
Well, I did practise all night.
Ну я же звоню сейчас.
I'm calling now, all right?
Ну я же закончил юридический факультет Стэнфорда.
Well, I did go to Stanford Law School.
- Ну я же сказал ему не двигаться.
-I told him not to move.
Сьюзи, ну я же хочу помочь!
Susie, I want to help.
- Ну я же читаю газеты.
I read the papers.
Ну, я ж простой, скучный.
You know, simple, boring.