Примеры использования: ну я думала

Ну я думаю, что мы должны ...

So I think we should...

Ну, я думала, что была...

Ну, я думала ты забавный.

Well, I thought you were funny.

Ну, я думала, ваш слон был...

Well, I thought your bishop was...

Ну, я думала о твоей жене.

I was thinking about your wife.

— Ну, почему же? (Я не думаю так.)

"I do not think so."

- Ну вот, я думаю, мы все обсудили.

"Well, I think that covers everything.

Но нашёл утешающую мысль: - Ну, да я думаю - и начальство об этом позаботится.

Then he found a thought to console himself with. 'Well, I daresay the authorities would've taken care of that anyway.'

- Ну, я думала, ты знаешь.

Ну, я думала, что это может быть Генри.

I thought it would be Henry Tulip.

Ну, я думала, что видела что-то.

Well, I thought I saw something.

Ну, я думала — как?

Well, I was wondering — how?

Ну, я думала, что вдруг вам самому захочется себя перевоспитать.

Well, I thought you might have started reforming yourself.

Ну что ж, я выработала план, думала Трейси. Надежен он или нет, я узнаю завтра.

Well, I've worked out a plan, Tracy thought. Whether it's foolproof or not, I'll know tomorrow.

- Ну, я думаю, по такому случаю это необходимо, вы не согласны?

"Well, I think the occasion calls for it, don't you?

А Самюэл мысленно удивлялся: "Ну и ну. А я-то думал, что знаю ее".

And Samuel was thinking with wonder, Just when I think I know her she does a thing like that.