Примеры использования: ну что как

Ну что ж, как-нибудь попытаюсь.

Well, I can but try.

Ну, что, как твое здоровье?

Well, tell me, how have you been?

- Ну что? как? - тревожно спрашивает старуха барыня.

"Well, doctor, how is he?" the old lady asked, her voice full of anxiety.

Ну что, как тебе снова жить с Рэйчел?

So how is it living with Rachel again?

Ну что, как вы думаете, ребята, где мы будем через три года?

So, where do you guys think we'll be in three years?

Ну что, как прошло?

SO, HOW WAS IT?

Ну что, как дела после пяти гонок?

So, five races in, how's it going so far?

Ну что, как твои успехи у деда?

so, did you have any luck with your grandfather?

-- Ну, что? Как он? что?

"Well, how is he? how is he?"

-- Ну, что? Как? -- с испуганным лицом спросила Кити.

"Well, how is he?" Kitty asked with a frightened face.

- Ну что? как ты сегодня себя чувствуешь? -спросила Арина Петровна, опускаясь в кресло у его ног.

"Well, how do you feel to-day?" asked Arina Petrovna, sinking into the armchair at his feet.

Ну что... как тебе понравились первые похороны в жизни?

So... what did you think of your first funeral?

Ну что, как в школе?

So, how was school today?

Ну что, как у нас дальше будет?

So that's how it's gonna be?

Ну что, как бизнес?

So, how's business?

Ну что, как дела?

How are you?