Примеры использования: ну ты не

- Ну, ты не знаешь моих родителей!
"You don't know my parents!"
Ну, ты не можешь кому-нибудь позвонить?
Well, can you make some calls?
Ну, ты не должна сожалеть.
Well, you shouldn't be.
Ну, ты не можешь оставаться здесь.
Well, you can't stay here.
Ну, ты не как Цезарь.
Well, you're not like Caesar.
Ну, ты не можешь быть в этом уверен.
Well, you can't be sure.
Ну ты не настолько плохая.
You're not that bad.
Ну, ты не Барак Обама.
Right, you're not Barack Obama.
- Ну, ты не больно-то! - ершом налетел на него Гладышев.
"Well, don't you get too smart, now!" Gladishev flew at him, all ruffled up.
Ну, ты не сможешь забрать его.
Well, you can't have it.
Ну, ты не оставил мне выбора.
Well, you gave me no choice.
Ну, ты не собираешься поговорить?
Well, aren't you going to speak?
Ну, ты не можешь запретить кому-то
Well, you can't stop somebody
Ну, ты не можешь сделать это.
Well, you can't do that.
Ну, ты не можешь знать.
Well, you never know.
Ну, ты не можешь просто откинуть факты.
Well, you can't just deny the evidence.