Примеры использования: ну тогда мы

Ну тогда мы хотя бы попробовали.
Well, then at least we tried.
Ну тогда нам придется действовать быстро.
Well, we have to move quickly.
Ну тогда мы здесь застряли.
Well, then we're stuck.
Ну тогда мы могли бы попробовать что-то другое.
Then maybe we could try something different.
Ну тогда мы можем потратить часть своих сбережений.
Then we can dip into our savings.
- Ну, тогда мы вернемся сюда.
"Well, then we come back here."
Ну, тогда мы должны уйти.
Well, then we should go.
Ну тогда мы должны пойти и помочь ему.
We must go and help him.
Ну тогда мы можем предложить вам защиту, Рассел
Then we can offer you protection, Russell.
Ну тогда нам всё придётся сделать по-быстрому.
Well, we better make this quick, then.
Ну тогда мы с тобой идеальная пара.
Then we're a fine pair.
Ну тогда мы не можем сказать, что они блефуют.
Then we can't call their bluff.
- Ну, тогда мы с вами будем встречаться.
"I daresay I shall see something of you.
- Ну, тогда мы будем судиться.
Well, then we'll sue.
Ну, тогда мы преклоняемся перед вашими высшими знаниями.
Well, then we bow to your superior knowledge.
Ну, тогда... мы тоже это сделаем.
Well then... we will too.