Примеры использования: ну типа того

Нет, там... ну, типа того.
No, it -- it kind of is.
Ну типа того кента Джимми из Пиннокио.
Like that bloke Jimmy out of Pinocchio.
Никотин сам по себе зеленый, ну или типа того.
Nicotine is green or something.
Вивиан подумала, что это будет странно, ну знаешь, я ведь был всепоглощающе страстно влюблён в тебя, ну или типа того.
Vivian thought it might be weird to invite you because I used to be, you know, all-consumed by my passionate love for you or whatever.
Ну, думаю да, типа того.
Yeah, I guess it does, kind of.
Ну и я типа верю в то, что надо пытаться жить правильно.
So, like, I believe in trying to lead a good life.
Она была бы на нашей стороне, она была бы с нами и помогла бы и она бы разозлилась на нас, ну, что-то типа того.
She would be on our side, she'd be with us to help us and then she would be mad at us, things like that.
Ну, знаешь, типа того.
You know, kind of.
Ну, типа того, что я с Хлоей.
THE WHOLE CHLOE-AND-ME THING.
Ну, это типа той научной штуки.
Well, it's like that science thing.
Ну, типа, на себя-то посмотри.
Well, I mean, says you.
Ну то есть...типа того.
I mean... kind of.
Может нечисть какая,ну знаешь, типа какой-то проклятый предмет из книг Стивена Кинга.
Maybe it's possessed, you know, like some kind of cursed object from a Stephen King story.
- Ну, знаешь, типа того, что ты старый, грустный, уродливый человечек.
- You know, being a sad, old, ugly little man.
Просто ты словно не со мной, ну или типа того.
I guess I just don't know you here or something.
А мы не должны ее, ну, нагреть или типа того?
Aren't we supposed to, like, heat it or something?