Примеры использования: ну слушай

- Ну слушай, может, я мог бы использовать немного дополнительной игры на этой штуке вечерами в выходные.

Well look, maybe I could use some extra music playing to this thing on weekend nights.

А ну слушай, Муссолини!

Now listen, Mussolini!

- Ну, слушай меня внимательно.

"Now, listen sharp to me.

Ну, слушай!

Ну, слушай, я не знал этого!

Well, look, I didn't know!

Ну, слушай, он же прикидывался мной, так что это будет честно.

Well, look, he pretended to be me, so it's only fair.

Ну, слушай, одно дело - попеть, собрать немного денег.

Well, listen, it's one thing to rock out, raise some cash.

Ну, слушай, старик, может я дам тебе немного денег?

Well, hey, man, can I give you some money?

- Ну так слушай же!

"Listen, once more.

Ну слушай, в тот раз я принял извинения, в этот раз, не знаю...

Well, look, I accepted that time,

Ну, слушай, волчонок, я тебе еще кое-что скажу, это уж напоследок.

Now I'll tell you something more, wolf, and this ends it.

Ну, слушай сюда, парень.

Uh, it's like this, my man.

Ну, слушай, я не хочу тревожить тебя.

Well, listen, I don't want to disturb you.

Ну, слушай, может это и ничего, но--

Well, look, maybe it's nothing, but--

ну слушай, ты ведь подросток.

I mean, look, you're a teenager.

Ну, слушай, пап, это... трудно для...

Well, listen, Dad, th-this is... hard for...