Примеры использования: ну раньше

- Ну, раньше это было мое шоу, а теперь я передал его нашему усатому другу.
"Well, it was my own show. Now I've handed over to Moustachios.
Ну, раньше ты это делала.
That's what you used to do.
- Ну, раньше ты был крутым и 90-ые возвращаются.
Well, you used to be cool, and the '90sare having a comeback.
Ну, раньше оно таковым не было.
Oh, back then it wasn't.
Ну, раньше мне не приходилось уходить в подполье!
Well, I've not gone into hiding before!
Ну, раньше я ходила.
Well, I have gone before.
Ну, раньше я занималась фигурным катанием.
Well, I used to take skating lessons.
Ну, раньше он был кем-то вроде второсортного мага, ... пока ему в руки не попало нечто по настоящему мистическое.
He used to be some second-rate lounge magician until he got his hands on something legitimately mystical.
Ну, раньше было просто "младшая сестричка Шепарда".
Oh, well, before, it was just "Shepherd's little sister."
Ну, раньше, когда эти ребята просто разрывали город на части, я бы сказал: "да".
You know, back in the day when those guys were tearing the town apart, I'd say yeah.
Ну, раньше я его никогда не видел!
Well, I've never seen it before!
Ну, раньше жалоб не было.
Well, I haven't had any complaints.
Ну, раньше я никогда не работала официанткой.
Well, I've actually never been a waitress before.
Ну, раньше у нас вообще не было телевизора.
Well, we've never had one before.
Ну, раньше это был его стол.
Well, it did used to be his.
Ну, раньше она тебе не очень-то была нужна, правда?
Well, it's not like you've really needed one before, right?