Примеры использования: ну почему ты

Хорошо, ну почему ты должна бояться?
Well, why would you be scared?
Ну почему ты так поступил?
Why would you do that?
Ну почему ты говоришь "хорошо"?
Why do you say "all right"?
Ну почему ты всегда так поступаешь?
Why do you always do that?
Ну почему ты что-то планировала?
Why did you make plans?
- Ну почему ты настолько упрямый ?
- Why do you have to be so stubborn?
- Ну почему ты постоянно сердишься?
Why do you always get upset?
-Ну почему тебе всегда нужно оскорблять меня, Перри?
Why do you have to lash out, perry?
Ну почему ты принимаешь это так близко к сердцу, мам?
Why do you have to make such a big deal out of this, ma?
Ну почему ты не хочешь ко мне переехать?
Why don't you want to move in with me?
Ну почему ты так себя ведешь?
Why are you being like this?
Ну почему ты нам не даёшь тебе помочь?
Why won't you let us help you?
Ну почему ты постоянно обманываешь?
Why are you always scamming?
Ну почему ты так сердишься?
Why are you so mad at me?
Ну почему ты всё вечно драматизируешь?
Why you got to be such a drama queen?
Мер, ну почему тебя так волнует, что я думаю?
Mer, why do you care what I think?