Примеры использования: ну пока я

Ну, пока я была официанткой, продажи были огромной частью работы.
Uh, well, as a waitress, sales was a big part of my job.
Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа.
Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've been present in the dump before the body arrived.
Ну, пока я просто делаю предварительные эскизы.
Well, I'm just doing some preliminary sketches right now.
Ну, пока я здесь, такого не случится.
Well, as long as i'm around, that's never gonna happen.
Ну, пока я не поддался разрушению временем скажи, что тебя сюда привело?
Well, before I succumb to the ravages of age, why don't you tell me what brings you here?
Ну, пока я ухаживал за своим отцом, единственным, о чем я думал, были ты и Лео.
Well, when I was taking care of my dad, the only thing that got me through was thinking about you and Leo.
Ну, пока я не вернусь, ты – за главного.
Well, you're in charge till I get back.
Ну, пока я сделал только беглый осмотр но все идентично убийству Элли Клейтон вплоть до мельчайших деталей.
Right, well, I've only made a cursory examination so far but everything is all but identical to the Ellie Clayton scene down to the finest detail.
Ну, пока я ещё отстранена, как и Эспозито.
Well, I have to serve out my suspension, same as Esposito.
Ну, пока я могу только сказать что Дорнегет был в некотором роде сумасшедшим, потрясающим гением.
Well, can I just say that Dorneget was some kind of crazy, amazing genius.
Ну, пока я искал крылья,
Well, in my search for the wings,
Ну, пока я отдыхала, мне показалось, что его девушка сказала, что хочет поехать в особняк Лутора.
well, while i was seeing stars, i think his girlfriend said she wanted to go to luthor mansion or something.
Ну, пока я их отложу до следующего раза.
Oh, well, in that case, maybe I'll keep them for next time.
Ну, пока я с тобой не познакомился, у меня такой проблемы не было.
Well, before I met you, it wasn't really an issue.
Ну, пока я держусь подальше от драм, у меня всё хорошо
Well, as long as I stay away from the drama, I'm fine.
Ну что ж, пока отдохнем, спешить мне некуда.
Well, let's take it easy, I'm in no hurry.