Примеры использования: ну о

- Ну, о Джимсе и Пэтси, - и обо всех мальчиках, о папе с мамой, о Хэле и тете Мэри.
"Oh, about Jims and Patsy and the rest of the boys, about Daddy and Mum, about Hal and Auntie Mary.
- Ну о чем мы тогда говорили.
' Whatever it was we were talking about.'
- Ну, о таких вещах никогда нельзя судить наверняка.
"One never knows," said Poirot cautiously.
- Она ничего не говорила обо... ну, о том, какого она обо мне мнения? - спросила я.
'Did she say anything about - well - what she thought of me?' I asked.
Ну, о чем вы задумались?
Well, what are you so thoughtful about?
Ну, о жизни или любви.
Well, life situations or love.
Ну, о компьютерных вещах.
Well, it's about computer stuff.
Ну, о нем можно сказать что угодно, только не "счастливый".
Well, he's anything but happy.
- Людмила Афанасьевна! - воззвал он. - Нет, чтоб тамошний мир вообразить... Ну, о нём совсем не распространено представление!
'Ludmila Afanasyevna,' he pleaded with her, 'you see, to understand what things are like over there... well, very few people have any idea.
По-моему, они говорили о здоровье мистера Эбернети и, конечно... ну, о его фантазиях.
I think they were talking about Mr Abernethie's health - and certain - well, fancies he had.
Никто ничего не заподозрил о... о, ну, о том. Можете не волноваться.
And nobody had an inkling about - about the other things, so you mustn't worry.'
-- Ну, о жизни, о любви, о наслаждении...
"Oh, your theories about life, your theories about love, your theories about pleasure.
- Ну о каких-то таких вещах.
- That sort of thing.
Ну, о какой удаче мы говорим?
Well,now how lucky are we talking?
- Ну, о чем здесь говорить?
Well, what's there to talk about
Ну, о твоих друзьях позаботятся.
Well, that takes care of your friends.