Примеры использования: ну наверное

Ну наверное, нам стоит вернуться и запутать след по-хитрому.
Well, perhaps we could double back over our tracks, and confuse the trail in a clever way.
- Ну, наверное, - седой...
"White-haired, I suppose.
- Ну, наверное, в том, что ты не перелез вместе со мной через скалы.
'Excuse for not having come with me over the rocks, I suppose,' I said.
Ну, наверное, мы никогда не узнаем.
Well, I guess we'll never know.
Ну, наверное ты думал так,
Well, you were thinking that,
Ну, наверное, это всё объясняет.
Well,i guess that explains it.
Ну, наверное, я недостаточно сильная.
Well I guess I'm not strong enough.
Ну, наверное, тому есть причина.
Well, there must be a reason.
Ну наверное, я мог бы спать с Люпитой.
I guess I could sleep with Lupita.
- Ну, наверное, - нехотя согласилась Джастина.- Фу-ты!
"I suppose so," answered Justine reluctantly.
- Ну, наверное, вы правы... А вот и она.
"Oh, well, I suppose you're right... Here she is."
Ну, наверное я не слишком ответственный.
Well, maybe I am a little responsible.
Ну, наверное он тоже голоден.
Well, perhaps he's hungry too.
Ну... наверное, мне кто-то сказал.
Well, I guess someone told me.
Ну, наверное, это зависело бы ситуации.
Well I guess it would depend on the situation.
Ну, наверное, Бэмби.
Well, I think I'll call him Bambi.