Примеры использования: ну на самом деле

Ну на самом деле, м-м,
Well, actually, um,
Нет, ну на самом деле я верю.
No, actually I can.
Ну, на самом деле, это бы помогло.
Actually, it would help.
Ну, на самом деле, нашего священника.
Well, actually, our priest.
Ну, на самом деле, их депортируют.
Actually, they're being deported.
- Ну, на самом деле только половина.
- Well, really only half.
Ну, на самом деле, мы родственники.
NO, ACTUALLY, WE'RE RELATED.
Ну, на самом деле я не знаю.
Well, I don't.
- Ну на самом деле, Шмидт, притормози.
- Actually, Schmidt, slow up.
Ну, на самом деле легко, если попытаться, Дик.
Well, it's easy if you try, Dick.
Ну, на самом деле не очень модного.
Well,it's really not that fancy.
Ну, на самом деле, он имел в виду сов как еду.
Well, actually, as food, he meant.
Ну, на самом деле это просто забавно.
Well, it's funny, really.
Ну, на самом деле мы не целовались.
WELL, WE DIDN'T ACTUALLY KISS.
Ну, на самом деле, я его не тащил.
Well, truthfully, I wasn't.
Нет, ну, на самом деле, я ...
No, uh, actually, I'm...