Примеры использования: ну лучше

- Ну хорошо, давайте прямо сейчас проясним один из этих пунктов, согласны?
"Well, let's put one of those facts to rest right now, shall we?"
- Ну хорошо, Кэти.
"Well, all right, Katie.
- Ну хорошо, спасибо.
"Okay, thanks."
Ну хорошо, хорошо.
Well, good.
О, ну хорошо, значит передумала.
OK, changed her mind.
- Ну хорошо, - наконец произнесла она, - что бы там ни обнаружило НАСА, время для открытия выбрано просто гениально.
"Well," she said, "whatever NASA found, I must say the timing is exceptionally convenient."
Ох, ну хорошо.
Oh very well.
Ну хорошо, кольцехвостый.
Fine, ring tail.
Ну хорошо, что револьвер был заряжен холостыми.
It was a good thing the revolver was charged with blanks.
Ну тогда хорошо.
Well, okay then.
- Ну хорошо, мистер Гарт.
"Very well, Mr. Garth.
- Ну хорошо, - сказал Жондрет.
"Good," said Jondrette.
- Ну хорошо, тогда я принесу вам эту статью.
"Fine, let me get you that article.
Ну хорошо, второй по значимости.
Okay, second biggest.
Ну хорошо, хорошо.
Ok, ok.
- Ну хорошо.
"Very well.