Примеры использования: ну как там

- Ну как там, наверху? - спросил Ансельмо.
"How was it up above?" Anselmo asked.
- Ну как там Раэ? - спросил Фрезенбург.
"How's Rahe doing?" Fresenburg asked.
Ну как там все прошло?
How did it go?
Ну как там?
How is it out there?
Ну как там?
How's it going?
- Ну как там у тебя получается?
- How's it coming on?
- Ну как там?
- How you doing?
Ну как там налоги?
How are the taxes going?
- Ну как там Тони?
"How is Tony getting along?"
Ну как там паренек?
So, how's little man?
Ну как там все?
So how is everything else?
Ну как там у вас дела?
How's it going there?
- Ну как там цифры?
How are the numbers?
- Ну как там Чип.
- So how's Chip?
- Ну как там дела?
- How's it going?
Ну как там, все по списку, Эм?
How's the checklist going, Em?