Примеры использования: ну как сказать

Ну как скажешь.
If you say so.
Ну как скажете.
If you say so.
- Ну, как сказать, богоспасаемая.
"Well, 'blessed,' so to speak.
- Ну, как сказать... "Все на свете могут эти, как их... слизняки", - перешел он на детскую дразнилку.
'Oh, I don't know...snails and things,' he said.
- Ну, как сказать.
-Well, that depends.
- Ну, как вам сказать...
"Well, you know ..."
- Ну, это как сказать, - возразил Рейтер.
"That's not so certain," Reuter remarked.
- Ну как? - сказала она очень громко. - Ну как?- Как видишь!
"Well?" she asked, pitching her voice very high. "What about it?
Ну как скажешь.
Whatever you said.
Ну как сказать очаровательной женщине, что ее хрустальная мечта - чушь собачья?
How to tell lovely woman dearest dream is nonsense?
Ну, как сказать Ничего подобного ведь не было, пока она не появилась, сухо сказала мисс Джонсон.
Well, it was never like that before she came, said Miss Johnson dryly.
-Ну, как сказать... пролепетал Володя, почувствовав, что он краснеет не только лицом, но телом, спиной, - ну, конечно, к женщинам.
"Well, how shall I say it?" murmured Volodya, feeling that he was turning red, not only in the face, but with his body, his back. "Well, of course, to the women.
Ну, как сказать... он моего роста.
Um... he's my height.
- Ну, как тебе сказать? - размеренно, слабо говорил он, сам с собой выясняя.
'Well, how shall I put it?' His voice was weak and measured, as if he were explaining it to himself.
"Ну, это еще как сказать",- отвечал двоюродный братец.
"Oh, don't be too sure," said a "cousin."
- Ну как, Пуаро, что скажете? - спросил он.
"Well, Poirot," he said. "What are you thinking about?