Примеры использования: ну иногда

Ну иногда ты проигрываешь.
Well, you lose sometimes.
- Ну... иногда.
"Well... sometimes.
- Ну, иногда, немножко, - осторожно сказала она.
"Well, sometimes," she answered cautiously.
Ну, ... иногда я покуриваю травку.
I mean, I smoke pot a lot sometimes.
Ну, иногда по хорошей.
Well, sometimes for the good reason.
Ну, иногда помогает, когда знаешь, что люди сочувствуют тебе.
Well, sometimes it helps to know people feel for you.
Ну, иногда этого достаточно.
Well, sometimes that's all it takes.
Ну, иногда я действительно люблю сам себя порасспрашивать, да.
Well, I do talk to myself sometimes, yes.
Ну иногда ем пончики, но чаще тосты.
I mean, sometimes a bagel, but usually toast.
- Ну, иногда по виду и не скажешь, надо знать, кто он такой.
"You can't sometimes, not unless you know who they are.
Ну, иногда и попритихнут!
That works sometimes."
Ну, иногда женщинам на это наплевать.
Well, sometimes women don't care.
Ну, иногда так и есть.
Well, I guess sometimes that's the case.
Ну, иногда мои представители пытаются читать между строк.
Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
Ну, иногда рост числа насекомых сопровождает появление нечисти.
Well, hauntings sometimes include bug manifestations.
Ну, иногда я люблю чувства.
Well, I like feelings once in a while.