Примеры использования: ну и почему

Ну и почему только ты сохранил память?

So why are you the only one who remembers?

Ну и почему тогда Погран Патруль передал это нам?

So, why did the Border Patrol kick this to us?

Ну и почему я тебя в первый раз вижу?

So why am I just meeting you?

Ну и почему же они спровадили тебя из дома?

So, why did they need you out of the house?

Ну и почему ты торчишь здесь в субботний вечер?

So why are you hanging out here on a Saturday night?

Ну и почему я должна доверять тебе?

So, why should I trust you?

Ну и почему мы все еще тут, когда мы уже можем быть в Италии?

So why should we stay here if we could be in Italy?

Ну, и почему я не могу пойти туда?

So, why can't I go there?

Ну и почему ты не рассказываешь своему переутомленному папе что тебе понравилось больше всего?

Why don't you tell your overworked dad your favorite moment?

Ну и почему его дочь стала целью?

Well, why is his daughter targeted?

Я имел в виду, ну и почему?

I mean,why?

Ну и почему я должен в это поверить?

Well, why should I believe that?

Ну и почему ты со мной так молчалив?

Why are you giving me the silent treatment?

Ну и почему ты не ушел оттуда пораньше?

well, why don't you come out here early?

Ну, и почему ты дружил с этим парнем?

So why were you friends with this guy?

ну и почему тогда ты ушла?

Well, then, why'd you quit?