Примеры использования: ну и зачем

Ну и зачем ты сейчас заговорил об этом?
Why would you bring that up right now?
Ну и зачем матери Рафаэля придумывать все это, а, Чино?
So, why would Rafael's mother make up that story, Chino?
Ну и зачем он нам нужен?
Well, why do we even need him?
Ну и зачем ты мне это рассказываешь?
So why are you telling me this?
Ну и зачем ты воткнул штекер обратно?
Why did you plug it back in?
Ну и зачем ты это сказал?
Why would you say that?
- Ну и зачем ты его купила?
- So, why'd you buy it?
Ну и зачем ты это сделал?
Well, why did you do that?
Ну и зачем я рассказываю вам о нем?
So why am I talking about him?
Ну и зачем общество должно им давать чаевые?
Why does society say, don't tip these guys, but tip these ones?
И я стою и думаю: "Ну и зачем ты это говоришь?"
And you just think, "Why are you saying that?
Ну и зачем Теду говорить, что он написал этот стих, если он этого не делал?
So, why would ted say he wrote the poem if he didn't?
"Ну и зачем вы наняли частных сыщиков следить за мной?"
"well, why do you have private investigators following me?"
Ну и зачем было скрывать это от меня?
So why keep that from me?
Ну и зачем ты от меня сюда сбежал?
Why did you run away from me to come here?
Ну и зачем всем мальчикам отправляться на свадьбу?
Why are all the boys going to this wedding?