Примеры использования: ну значит

Ну значит, кто-то ошибся.
Well, someone must have screwed up.
Ну значит, этого не случиться.
Well, that's not gonna happen.
- Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива.
He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community.
- Ну, значит, нас трое.
"That's three, then."
- Ну, значит, не о чем и говорить.
"Then you know. Get going!
- Ну, значит, моя, - сказал он.
"It's my fault," he said.
- Ну, значит, вот наша с вами нога.
"Oh, then we've got this leg together.
- Ну, значит, ему повезло.
"That's his luck, then.
Ну значит, мы умрем здесь.
So we'll die here.
- Ну, значит, запрячем пока этого сноба надутого в холодильник, чтобы оживить, если понадобится.
"So we've got him iced and can bring him back if we need him. The stuffed shirt.
И уже даётся больной колоть, а про себя ворчит: "Ну, значит, и оказалась некачественной".
Even after the patient had let her put the needle in, he would go on muttering to himself, 'That means it's not proper quality.'
- Ну, значит, не повезло.
"Then that would have been his bad luck, Ernst.
- Ну, значит, ты ничего не знаешь.
"Then thou hast seen nothing.
- Ну, значит, играю, - сказал он, когда подошел следующий круг. - Покупаю!
'All right, then. Banco again,' he said, when the second round came.
Ну, значит, лежи, старик.
Well, there 's nothing for you to do but to lie still under it, old man!"
-- Ну, значит, надо найти ему подходящую партию.
"Well, we must look out for a suitable match for him.