Примеры использования: ну если ты хочешь

Ну если ты хочешь снова быть барменом, то продолжай обвинять меня.
Well, if you want to be a bartender again, keep making accusations.
Ну, если ты хочешь гарантировать его притягательность к Стефани,
Well, if you want to guarantee his appeal to stephanie,
Ну, если ты хочешь пить, то боги проявили милость.
If you are of a thirst, the gods have shown favor.
Ну, если ты хочешь, чтобы он пошел, почему просто ему не скажешь?
Well, if you want him to go, why don't you just tell him?
Ну, если ты хочешь усложнить план...
Well, if you want to over-complicate the idea...
Ну, если ты хочешь, думаю, что смогу тебе помочь.
Well, if you're willing, I think maybe I could help.
Ну, если ты хочешь продлить это время, то всегда можешь поехать со мной.
Well, if you want to prolong that time, then you could always come with me.
Ну... если ты хочешь рис, то конечно же будет рис.
Oh, well, uh, if you want rice, of course, you'll have rice.
- Ну если ты хочешь, чтобы им стало дурно...
If you want to make them sick.
Ну, если ты хочешь чего-нибудь поделать, ты и твоя девушка можете помочь отсортировать эти пожертвования.
Well, if you want to do something, you and your girlfriend can help sort through these donations.
Ну, если ты хочешь попасть сегодня на эту операцию, тебе бы лучше все выучить.
Well, if you want to get in on this operation today, you better learn.
Ну, если ты хочешь называть это так.
Well, if that's what you want to call it.
Ну, если ты хочешь оставаться в сознании... делай именно так.
Well, if you want to stay conscious... you better.
Отлично, ну, если ты хочешь, чтобы у будущего была полная картина, тогда, все мы должны быть на снимке.
- All right, well, if you want the future to have the whole story, then, we all need to be in it.
- Ну, если ты хочешь забеременеть, то или сейчас, или никогда.
- Well, if you want to get pregnant, it could be now or never.
Ну, если ты хочешь, чтобы я ответил на это то ты приехала напрасно, потому что я понятия не имею.
If you're looking to me for the answer then your trip's a bust because I don't know.