Примеры использования: ну для начала

Ну для начала тебе его надо найти, не так ли?
Well, you have to get one first, don't you?
О, ну для начала не плохо.
Oh, well, that's ample.
Ну, для начала — всё в грязи.
Well, how about we start with it's filthy?
Ну, для начала, в некотором смысле, это лицо начинает разговаривать.
Well, for starters, at some point, that face starts talking.
Ну, для начала, у меня есть парень.
Well, for starters, I have a boyfriend.
Ну, для начала, где, например, его тело?
Well, for starters, where his body is.
Ну, для начала, цена на металлоконструкции выросла вдвое.
Well, for one, the price of steel has doubled.
Ну, для начала, объясни, что с твоими силами.
For starters, what's going on with your mojo?
Ну для начала в убийстве.
Murder, for starters.
Ну, для начала ему нужно набраться сил.
Well, he needs to get his strength back first.
Ну, для начала, очевидно он говорит на языке, которого никто не знает.
First of all, he apparently speaks a language that no one else speaks.
Ну, для начала, вы могли бы не подвергать психоанализу всё, что я говорю?
Uh, for starters, maybe you can not psychoanalyze everything I say?
Ну, для начала, она кажется такой властной.
Well, for one thing, she seems kind of controlling.
Ну, для начала, я бы хотел войти.
Well, I suppose first, I'd like to come in.
Ну, для начала, со мной мой босс.
Well, to start with, I'll have my boss with me.
Ну, для начала, это не в моем в саду.
Well, for a start, it's not in me garden...