Примеры использования: ну да...

Ну да, вот кто это был.
Yeah, that's who it was.
Ну да ладно, пускай.
Well - let 'im.
Я имею в виду, ну да.
I mean, well, yeah.
- Ну да, - кивнул Люстиг.
"Oh yes." Lustig nodded.
Ну да, нельзя всего иметь.
You can't have everything.
Ну да, я жевал жвачку.
So, I chew gum.
Ну да, мягко говоря.
That's an understatement.
Ну да, в каком-то роде.
Yeah, well, sort of.
Она одарила его улыбкой: — Ах, ну да, конечно!
She smiled. "Ah, yes."
- Ну да.
"Well, yes.
- Ну да, конечно!
"Oh, sure.
Скучно, ну да ладно.
Boring, but fine.
Майкл Картер, ну да.
Michael Carter, right.
- Ну да, сэр.
"Why, yes, sir.
Ну да, я хочу их назад.
I want them back.
Ну да - тосты, овсянку.
Yeah, toast, oatmeal.