Примеры использования: ну дай

Ну дай мне знать.
Well, let me know.
- А ну дай я посмотрю.
- Let me see.
Ну-ка, дай поглядеть...
Come on, let me have a look.
Ну-ка, ну-ка, дай посмотрю на тебя!
Well, well, look at you!
Ну дай мне еще один год.
Just give me one more year.
Ну так дай ему свою!
So give him some of yours!
- Ну дай я тебя чмокну.
-Give me a little smooch.
- Ну дай нам немножко!
- Come on give us some!
А ну дай сюда морковку.
Give me those carrots.
Ну дай мне сумочку.
Come on, give me that purse.
Ну дай мне денег.
Give me some cash.
Ну-ка, дай я.
Here, let me do it.
Ну-ка, дай подумать.
Now, let's see.
Ну-ка дайте мне на вас поглядеть.
Well, let me look at you.
Ну дай посмотреть!
Let me see it!
- Ну-ка, дай я.
- Come, let me try.