Примеры использования: ну да у

Ну да, у него была Лорна, но разве Беренис не увлекалась тут без него Стэйном?
Besides, was there not Stane to balance Lorna?
Ну да, у тебя дар к этому, -- прибавил Левин.
But, there, you've a gift for it," added Levin.
Ну, да, у меня своя охранная фирма,
Well, yeah, I got the security firm,
Ну да, у меня лишний пассажир на борту.
So, I got an extra passenger on board.
Ну да, у меня был небольшой роман.
OK, yes, I had a little affair.
Ну, да, у нас есть не все когда-либо выпущенные записи.
Well, I mean, we haven't got every record ever released.
Ну, да, у них появился ребенок.
Yeah, well, they had a baby.
А, ну да, у меня есть несколько штук "чего-то".
Uh, yeah, I have several somethings.
- Ну да, у этой ситуации есть и светлая сторона.
"Ah, yes, there was a bright side to the picture.
- Ну да; у этого чудака две дочери, и он с ума сходит по ним, хотя и та и другая почти отказались от него.
"Yes, certainly; the old man had two daughters; he dotes on them, so to speak, though they will scarcely acknowledge him."
Ну да, у него непростые выдались деньки.
Well, he's been having a couple of tough days.
Ну да, у тебя же всегда было сильное чутьё на то, что хорошо, а что плохо.
Yeah, you've always had such a strong sense of what's right and wrong.
Ну да, у вас и не было такой возможности.
Yeah, that really wasn't an option.
- Ну да, у них есть секреты.
- Yeah, they had secrets.
Ну да, у меня там тоже полно людей.
Yeah, I've got people inside, too.
А, ну да, у них еще головы постоянно взрываются.
Oh, right, their heads must explode all the time.