Примеры использования: ну где

Ну где же этот вонючий выключатель?!
Where was that reeking light switch?
Ну где этот тугодум?
Now where is that doofus?
Ну где же ты, маленький...
Come on, you little...
- Ну где их люди хранят?
- Where does anybody keep them?
Ну где же эти увальни?
Now where are those laggards?
Ребята, ну где же вы?
Guys, where are you?
- Ну где же, где они?
Where, where are they?
Так-так-так, ну, где тут у вас покерный стол, ребята?
"O-kay, well well well, where's this poker table, buddies...?"
- Ну где? - Прохор Иванович приостанавливается на минуту.
"Well, where?" Prokhor Ivanovich comes to a stop for a minute.
Ну где ей, бедняжке, хорошо выглядеть?
Certainly not to be expected to look well, poor thing.
О, ну где Джеффри?
Oh, where's geoffrey?
- Ну где был?
- Well, where were you?
- Ну, где-нибудь устроимся.
- Well, settle down.
Ну где эта орчья грязь?
Where is that Orc-filth ?
Ну, где она? Скажите лучше.
Now, where is she? you'd better tell.
- Ну, где палка?
"Where's that stick?"