Примеры использования: ну вот я

Ну вот я и попробовала сделать свое дело.
Well, I tried to get my own thing.
Ну вот я и "пошел, пошел, пошел".
So I went, went, went.
- Ну вот, я думаю, мы все обсудили.
"Well, I think that covers everything.
Ну вот я сделал и то и другое.
Well, now I've done both.
- Ну вот, я хочу заработать и вернуть ему эти деньги.
"I want to make enough money to give him back what he lost."
Ну вот, я его вам сам вынул.
Here, I've got it out myself.
Ну, вот я и повоевал в кавалерии, пока не получил пулю в плечо.
Well, I fought along with the cavalry for a spell till I got a minie ball through the shoulder."
- Ну вот, я только что причесалась, а ты опять растреплешь мне волосы.
"Now, are you going to muss my hair, when I've just managed to fix it?"
Ну вот я снова, ты, придурок.
There I go again, you dope.
- Ну вот я дразню тебя а ведь я поклялась, что не расскажу.
- Here I am tantalizing you... when I swore I wouldn't tell.
- Ну вот, я вас расстроила?
"Of course, that must be it.
- Ну вот, я - это "Республика" Платона.
"I am Plato's Republic.
- Ну, вот, я готова.
'Now, monsieur, I am ready to go.'
- Ну вот, я и говорю, что тебе не под силу.
"See, that's what I said! You can't do it."
Ну вот, я все вам сказал, что знаю о нем. А теперь обратите внимание на гриву и хвост.
There, that's about all I know, except look at that mane and tail.
- Ну вот, я вижу, ты снова хочешь поссориться со мной! - ребячливым тоном воскликнула Стефани.
"Oh, are you going to go on quarreling with me?" asked Stephanie, naively.