Примеры использования: ну вот так

Ну, вот так... Или вот так... А ещё старше - покер старший...
Here, look, like this... or like this. Then higher still is the royal straight flush...'
Ну вот, так она и стала моей женой, и сначала все шло хорошо.
Well, I married her, and she wasn't bad.
Ну вот, так я и знал: эдакое пугало мне в сотоварищи! Он, видно, подрался с кем-то, ему изрезали все лицо, и хирург наклеил пластырей.
Yes, it's just as I thought, he's a terrible bedfellow; he's been in a fight, got dreadfully cut, and here he is, just from the surgeon.
Ну вот так её зовут, ясно?
Well, that's her name, okay?
Ну... вот так отменить встречу... то, как сильно он отдалился в последнее время...
Well... canceling a date like that... the way he's been so distant lately...
Ну, вот так мы празднуем в Америке.
Well, that's how we celebrate in America.
Ну, вот так я говорю "привет".
Well, heh, that's my kind of hello.
Знаешь, ну вот так.
You know, it's just like this.
- Ну вот! Так я и знала!
"There I knew it!
Я хочу прибавить огонь и поглядеть на тебя хорошенько. Ну вот, так... Если бы ты знал, как ты красив теперь... сейчас вот... сию секунду.
There now, so... If you only knew how beautiful you are now... right now... this second.
Ну, вот так, это ваш Пакл и снова, очень хорошо, Сэнди
Well, there you go, that's your man Puckle and again, well done, Sandi.
Ну вот, так можно произвести впечатление.
Now that's how you make an entrance.
Ну вот так вот мы решаем мировые проблемы.
Well, here we are, settling the world's problems.
Ну вот, так выглядит дом ночью.
Okay, this is the house at night.
Я ответил: "Ну вот так."
I say, "it is like that."
Ну, вот так, значит.
So, here we go, then.