Примеры использования: ну вот и

- Ну вот и отлично!
"Well, that's fine.
- Ну вот и прекрасно, ложись спать.
"That's fine then, go back to bed."
Ну вот и еще один террорист, превращенный в союзника.
Well, there goes another terrorist-turned-ally.
Ну вот и обмен любезностями.
Now that we got the pleasantries out of the way.
Ну вот и мое приключение в стране Оз.
Here I am having an adventure in the land of Oz.
Ну вот и покажи им, как надо работать.
So show them how it's done.
- Ну вот и все об этом, - сказал Макаллистер. -Есть вопросы.
"That's about it," McAllister said. "Any questions?"
- Ну вот и ты! - начала она, запинаясь от радости.
"Here you are!" she began, faltering with joy.
Ну вот и всё, мистер Холмс.
Here we go, Mr Holmes.
Ну вот и весь элемент неожиданности.
So much for the element of surprise.
Ну вот и поехала она с Феферкухеном.
Well, so she went off with Pfefferkuchen.
Ну вот и настал тот момент.
Well, it is about that time.
- Ну вот и все, мистер Каупервуд! - сказал Джесперс, вставая.
"That's all right, Mr. Cowperwood," said Jaspers, getting up.
- О черт, ну вот и все, Джимми.
- Oh, shit, here we go, Jimmy.
Ну вот и все факты исчерпаны.
So much for the facts.
Ну, вот и все.
Well, that was that.