Примеры использования: ну во первых

Ну, во-первых, золотые вещи слишком дорого обходятся.
Well, for one thing it comes expensive.
Ну, во-первых, мне было 19.
First of all, I was 19.
Ну, во-первых, меня от тебя тошнит.
Um, first of all, you make me sick.
Хорошо, мм, ну во первых,
Okay, um, well, first,
- Ну, во-первых, конечно, наш достославный мистер Тоуд - Жаба.
'Toad's out, for one,' replied the Otter.
Ну, во-первых, он может знать что-то важное.
Well, for one thing, he may have valuable information.
Ну, во-первых... его зовут Марвин.
First of all, his name is Marvin.
Ну, во-первых, ваш выбор песни.
Um, first off, your song choice.
- Ну, во-первых, я и сама чёрная...
"Well, in the first place I'm black-"
Ну, во- первых - не подразумевалось.
Okay, first of all, it wasn't.
Ну, во-первых, ты им управляешь как тупица.
Well, one, you're driving it like an oaf.
Ну, во-первых, это нереальное имя.
Well, it's not even a real name.
Ну, во-первых, Марсель мне не заклятый враг.
Well, firstly, Marcel is not my mortal enemy.
- Ну, во-первых, потому что эта чёртова кукла Кики Холкомб требует.
"Well, in the first place, that infernal pest Kiki Holcombe demands it.
Ну ладно, во-первых, ты должен выглядеть непосредственно.
Okay, first of all, you want to make it look spontaneous.
Ну, во-первых, из-за скотча.
Well, the Scotch for one.