Примеры использования: ну блин,

Ну блин, Шелдон!
Oh, Sheldon!
Ну блин, а ты как думаешь?
Well, how do you think?
Ну блин, или в 25.
Or, hell, when I was 25.
Ну блин, дедуля, ты же знаешь, я не могу сказать тебе.
Come on, Grey, you know I can't tell you that.
Ну, блин, Том.
Oh, geez, tom.
Точно, кетчуп, потому что все, ну, едят блины с кетчупом, правда?
Right, ketchup, 'cause, you know, everybody, uh, eats ketchup on their pancakes, right?
Ну, блин... не знаю.
Yeah, man, I don't know.
Ну все, блин, пора валить.
That's it, we've got to blow, man.
Ну блин, хотя бы намекните.
Come on, just give me a hint.
Ну блин, в смысле, я возможно и воровка, но не растратчица!
And, I mean, I may be a thief, but I'm not an embezzler, you know.
Ну блин, такие уже кто-то выпускает?
Aw, man, somebody already makes that?
Ну и что, блин, нам теперь с этим делать?
Now what the hell are we gonna do with it?
Ну, блин, Дуг, кому какое дело?
I mean, come on, Doug, who cares?
Ну, блин, братан.
Oh, shit, bro.
Ну и ну, вы... блин, заставили меня почувствовать себя... важнее коротышки среди карликов.
Wow, you're... gosh, you're making me feel more important than a dwarf among midgets.
Ну, блин, я впечатлен.
Well, you know, I am impressed.