Примеры использования: ну блин

Ну блин, Шелдон!
Oh, Sheldon!
Ну, блин, Том.
Oh, geez, tom.
Ну блин, а ты как думаешь?
Well, how do you think?
Ну блин, в смысле, я возможно и воровка, но не растратчица!
And, I mean, I may be a thief, but I'm not an embezzler, you know.
Ну блин, или в 25.
Or, hell, when I was 25.
Ну, блин, я впечатлен.
Well, you know, I am impressed.
Ну, блин, больно, наверное.
Man, that's gotta hurt.
Ну, блин, это тебе лучше было сказать шепотом.
Now,see,that you should have whispered.
Ну блин, хотя бы намекните.
Come on, just give me a hint.
Ну, блин, Дуг, кому какое дело?
I mean, come on, Doug, who cares?
Ну, блин, братан.
Oh, shit, bro.
Ну, блин... не знаю.
Yeah, man, I don't know.
Ну блин, такие уже кто-то выпускает?
Aw, man, somebody already makes that?
Ну, блин, какая гадость.
Oh, man, that's disgusting.
- Ну, блин, как обычно, а?
How about her, huh?
Ну, блин, оно же могло высохнуть уже.
It could've been dry by now.