Примеры использования: нравятся ли

Я не знаю, нравятся ли ей болваны.
I don't know if she likes dummies.
Абра нравилась Ли, он угадывал в ней силу, чистоту и отзывчивость.
He liked Abra and he felt strength and goodness in her, and warmth too.
Нравится ли мне работать?
Do I like it?
-и выяснить, нравятся ли они друг другу.
-...and find out if they like one another.
Вы бы на него посмотрели, когда Салли спросила его, нравится ли ему пьеса.
You should've seen him when old Sally asked him how he liked the play.
Нравится ли вам в нашей школе?
Do you like it at our school?
Интересно, нравятся ли ей умные парни?
I wonder if she likes intelligent boys.
Скарлетт заметила, что после ее болезни Ретт изменился, но не была уверена, нравится ли ей то, что с ним произошло.
In the time that followed her illness Scarlett noticed a change in Rhett and she was not altogether certain that she liked it.
Нравятся ли нам рыбные палки?
Do we like fishsticks?
Нравятся ли они тебе сами или нет, но вы становитесь семьей.
Whether you like them or not, you become family.
- Вы так нравитесь мне, - признался Каупервуд, -что я непременно должен узнать, нравлюсь ли я вам хоть немного.
"I like you so much," he said, "that I have been wondering if you really like me."
Имеешь в виду, нравятся ли мне женщины, похожие на мать?
You mean did I go for someone like my mother?
Нравится ли это ему или нет.
Whether he likes it or not, too.
Спроси, нравится ли ему "Тик-Так".
Ask him if he does Tic Tacs.
Нравятся ли они мне или нет?
Do I like them or not?
Зависит от того нравится ли тебе Гамбург.
Depends on whether you like Hamburg.