Примеры использования: нравиться ли

Я спросила его, нравлюсь ли я ему.

I asked him if he liked me.

Абра нравилась Ли, он угадывал в ней силу, чистоту и отзывчивость.

He liked Abra and he felt strength and goodness in her, and warmth too.

Нравится ли мне работать?

Я еще не решила нравишься ли ты мне.

I haven't decided if I still like you.

Вы бы на него посмотрели, когда Салли спросила его, нравится ли ему пьеса.

You should've seen him when old Sally asked him how he liked the play.

Нравится ли вам в нашей школе?

Do you like it at our school?

Интересно, нравились ли кексы Брандо.

I wonder if Brando liked cupcakes.

Скарлетт заметила, что после ее болезни Ретт изменился, но не была уверена, нравится ли ей то, что с ним произошло.

In the time that followed her illness Scarlett noticed a change in Rhett and she was not altogether certain that she liked it.

Нравится ли Брэндону это твое качество?

Does Brandon like that quality in you?

Итак, мы являемся ролевой моделью независимо от того нравиться ли вам это или нет - мы используем 25% мировой добычи нефти.

Well, we are a role model whether we like it or not, we use 25% of the world's oil.

- Вы так нравитесь мне, - признался Каупервуд, -что я непременно должен узнать, нравлюсь ли я вам хоть немного.

"I like you so much," he said, "that I have been wondering if you really like me."

Нравится ли вам это, милый мальчик?

Do you like it, sweet boy?

Нравятся ли они тебе сами или нет, но вы становитесь семьей.

Whether you like them or not, you become family.

Спроси, нравится ли ему "Тик-Так".

Ask him if he does Tic Tacs.

Нравятся ли нам рыбные палки?

Do we like fishsticks?

Нравится ли это ему или нет.

Whether he likes it or not, too.