Примеры использования: нравится тебе

Этот парень нравится тебе.
That guy likes you.
Мне нравится тебя чествовать.
I love celebrating you.
Нравится тебе так?
Do you like it?"
Я нравлюсь тебе потому, что я человек молчаливый и никогда не мешаю тебе болтать.
You like me because I'm a silent person and never want to get a word in."
Он нравится тебе больше.
He likes you better.
Нравится тебе это или нет.
Like it or not.
Я думал, что нравился тебе.
I thought you liked me.
Ну что, нравится тебе здесь?
Listen, you like this place?
- Что же в них нравится тебе? - спрашивала она, положив руки на стол и тихонько шевеля пальцами.
"What did you find to like in them?" she asked, laying her hand on the table and moving her fingers slightly.
- Нравится тебе это, Невада, или нет, но мы заключили сделку.
"Like it or not, Nevada," I said, "we made a deal.
- Мне нравится тебя бить.
- I enjoy hurting you.
- Ну, нравится тебе? - повернувшись к Абре, спросил Арон тихо, чтобы не проснулось эхо.
"Do you like it?" Aron asked softly because of the echo.
Этот парень нравится тебе.
You like this guy.
Нравится тебе здесь?
Do you like the place?
- Нравится тебе? - спросил я Пат.
"Do you like it?" I asked Pat.
И мне наплевать, нравлюсь я тебе или нет.
I don't care a damn if you like me or not.