Примеры использования: нравится смотреть

- Мне нравится смотреть, как они работают, -объяснила она.

"I like to watch the men working," she explained.

Неужели ты думаешь, мне нравится смотреть на этих солдат, которыми кишмя все кишит и которые напоминают мне... неужели ты думаешь, мне это нравится... как-никак я уроженка Джорджии!

Do you think I like to see these soldiers hanging around, reminding me of-- do you think I like--why, I'm a Georgian, too!

А Вам нравится смотреть телевизор вместе с матерью?

You enjoy watching TV with your mother?

Мне нравится смотреть на нее.

I enjoy looking at it.

Когда ты ночью ложишься спать, тебе нравится смотреть сны?

When you go to sleep at night, do you like having dreams?

Мне... нравится смотреть на людей с высоты.

So... should I say that I like looking at people from high up?

Мне нравится смотреть, как работает твой маленький мозг

I just love watching your little brain work.

Мне нравится смотреть как они бегут.

I love to see them running.

Мне-то нравится смотреть на тебя, почему же тебе не посмотреть на меня?

I like to look at you, why shouldn't you look at me?"

Мне нравится смотреть гольф.

I love watching golf.

Боже, мне нравится смотреть, как ты смеешься.

God, I love seeing you laugh.

Мне нравится смотреть на небо.

I love the sky.

Мне нравится смотреть, как ты... танцуешь.

I like to watch you... dance.

Мне не нравится смотреть, как ты каешься.

I don't like seeing you feel sorry.

Почему мне там нравится смотреть, как ты гладишь?

Why am I enjoying watching you iron so much?

Но мне нравилось смотреть на нее.

But I enjoyed looking at her.