Примеры использования: нравится ли вам

Нравится ли вам это, милый мальчик?
Do you like it, sweet boy?
Кстати, нравится ли Вам слово 'Камкват'?
Anyway, do you like the word 'cumquat'?
Нравится ли вам то, что вы слышите и видите?
Do you like what you hear, what you see
Нравится ли вам причудливый?
Do you like freaky?
- Мы все время так заняты, что у меня не было времени спросить вас, нравится ли вам здесь?
He smiled again. "We've been so busy, I haven't had time to ask. Are you happy here?"
Могу я спросить, нравится ли вам Москва?
May I ask, how are you enjoying Moscow?
И хоть я и не профессор юриспруденции, нравится ли вам, любителю свободы, что представитель законодательной власти делит постель с главой исполнительной власти?
And while I may not be a legal scholar, does it sit right with you, lover of liberty, to have a member of the legislative branch share a bed with the head of the executive branch?
Вопрос в том, нравится ли вам, что она рядом.
The question is whether you like having her around.
По правде, вы на самом деле не знаете, нравится ли вам этот сценарий больше нынешнего...
In truth, you don't really know if you like that scenario any better than the one currently in practice.
Нравится ли вам Моцарт?
Do you like the Mozart?
Нравится ли вам футбол, Джо?
Do you like football, Joe?
- Нравится ли вам этот стул, Тернбулл? - внезапно спросил он, не оборачиваясь.
"What do you think of that chair, Turnbull?" he said, without turning.
Вот чашка с мороженым, нравится ли вам оно или нет!
Here's a bowl of ice cream, you either like it or you don't.
Моя сестра спрашивала, не нравится ли вам наша мама?
My sister wanted to know if maybe you'd be interested in our mother.
Я просто хотел узнать, нравится ли вам в нашем чудесном городке.
I was wondering if you'd been enjoying your stay in our lovely little town here.
Нравится ли вам наставником?
Do you love Mentor?