Примеры использования: ночнушка

Розовая коротенькая прозрачная ночнушка.

I've got on a tiny pink see-through nightie.

Моя ночнушка была вся в крови.

My nightdress was still covered with blood.

У вас замечательный дом и очень крутая ночнушка, и у вас кажется всё круто в свиданиях.

You have got an amazing house and a really cool nightgown and seem to be super good at dating.

Красивая ночнушка, миссис Харпер.

Lovely nightie, Mrs Harper.

Беги за ночнушкой, Шизо.

Run, Schizo, get a nightdress.

Мы готовы сбросить эту ночнушку?

Are we clear to jettison that nightgown?

Да, да, тощий мужик и девчонка в ночнушке!

Yeah, yeah, it's a skeleton man and a girl in a nightie!

Я снял с нее одежду... и надел на нее сменную ночнушку.

I took off her clothes... and I put on her shift nightdress.

Сменное нижнее белье и ночнушка.

Change of underwear and a nightgown.

Итак, ночнушка с розовой тесьмой была от кого, еще раз?

So, the pink lace nightie was from who again?

Могу я одолжить ночнушку?

Can I borrow a nightdress?

На мне была задрипанная ночнушка, и мне неловко, когда я об этом думаю, но я не буду менять эту деталь, поскольку это правда.

I was wearing a ratty old nightgown, which is embarrassing when I think about it, but I'm not gonna change that detail 'cause it's the truth.

Твоя ночнушка под подушкой и я купила тебе новую зубную щетку.

Your nightie's under your pillow and I bought you a new toothbrush.

- Я обещал ей ночнушку, принеси и...

- I promised her a nightdress, Get it and I'll-

Маршалл надел ночнушку!

Marshall's wearing a nightgown!

Вдруг это как петь на своей кухне в одной ночнушке, или что-то подобное.

Maybe it's like singing in your kitchen in your nightie, maybe it's like that.