Примеры использования: ночная рубашка

Он зарыдал, все тело сжималось в тугой узел жгучей боли, от его слез ночная рубашка Мэгги промокла, хоть выжми.
He began to weep, knotting his body into slow twisting rails of pain, his tears soaking her nightgown.
Из-под ее дешевого пальто свисала до самых ступней ночная рубашка.
Beneath a cheap coat her nightdress dropped to her feet.
Эти бинты на том парне такие же тугие, как ночная рубашка на старушке.
These bandages on this guy are about as tight as an old lady's nightie.
Может быть, я хотел увидеть мисс Предок в ночной рубашке.
Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown.
Вижу, моя ночная рубашка пригодилась.
I also see my nightshirt has proved useful.
Неужто ты надела ночную рубашку?
Are you really wearing a nightie?"
Сняла ночную рубашку.
Took off her nightgown.
На тебе до сих пор ночная рубашка.
You’ve still got your nightshirt on.
Это ночная рубашка.
It's a nightshirt.
Я бы хотела одеть ее в маленькую ночную рубашку.
I'd like to put her in little nighties, too.
На ней была просторная ночная рубашка из светло-вишневого крепдешина, черневшая на фоне постельного белья.
She wore a too-large gown of cerise crepe, black against the linen.
Когда Доминик поднималась в свою спальню, на кровати уже лежала ночная рубашка с тонким кружевом.
When Dominique walked up the stairs to her bedroom, she found the fragile lace folds of her nightgown laid out on the bed.
Ночная рубашка, халат и тапочки.
Nightdress, dressing gown and slippers.
Моё лицо, глаза закрывала ночная рубашка.
The gown was over my face, over my eyes.
Персиковая ночная рубашка.
A peach nightgown.
Твоя ночная рубашка насквозь пропитана хворью.
Your nightdress thoroughly drenched in sick.