Примеры использования: ночевка

И если бы не ночевка с этими приключениями, я, думаю, так бы и расстался с ними в Джексоне, ничего не узнавши".
And if it hadn't been for that night and what happened, I reckon I would not have known at all when they left me at Jackson."
Откуда мне было знать, что заграница - это ночёвка?
How was I to know that abroad is overnight?
- Тогда это ночёвка.
So, it's a sleep-over.
Хайди Тёрнер собирается устроить девичник с ночёвкой в ближайший четверг.
Heidi Turner is going to have a slumber party on Thursday night.
Не знаю, похоже, что тут ночевка под открытом небом в ожидании чего-то.
Oh, looks like they're camping out for something.
Публичное мочеиспускание, ночёвка в фонтанах и кража талисманов.
Urinating in public, sleeping in fountains and stealing mascots.
Будет, как ночевка в гостях.
It'll be like a sleepover.
Можно ко мне придёт друг с ночёвкой?
Could I have a friend sleep over?
У Дэб ночёвка, поможете дополнить список гостей?
Deb's sleepover-- help fill out the guest list?
Мы хотим позвонить своим мамам и остаться на ночевку здесь, с тобой.
We want to call our moms and sleep over here with you!
Что насчет условий ночёвки?
What are the sleeping arrangements?
Но ночевка все меняет.
But sleeping over changes things.
Переживаешь из-за ночёвки с Элисон?
Are you worried about spending the night with Alison...
Ночевка была очень и очень холодная.
Had a very, very cold night.
Но это же свидание с ночёвкой.
Yeah, but this is the overnight.
Да, вечером, с ночевкой.
Yeah, tonight for a sleep-over.