Примеры использования: ностальгия

Это была реальная ностальгия.
That was real nostalgia.
Думаю, это такая ностальгия.
I think he's quite nostalgic.
У тебя ностальгия после возвращения в прошлое в твои дни в Фэркрофт.
You're feeling nostalgic after getting pulled back in time to your days at Faircroft Prep.
Да, разумеется, я болен сплином, осложненным меланхолией и ностальгией, а в придачу ипохондрией, и я злюсь, бешусь, зеваю, скучаю, томлюсь и изнываю.
Yes, I have the spleen, complicated with melancholy, with homesickness, plus hypochondria, and I am vexed and I rage, and I yawn, and I am bored, and I am tired to death, and I am stupid!
Может, ностальгия замучила.
Maybe it got homesick.
Хотел бы сказать, что это ностальгия, но каждый раз, когда надо что-то выбросить, у меня звенит в ушах и возникают бабочки в животе.
I'd like to say it's nostalgia, but every time I think of throwing anything away, my ears start to ring, and I get butterflies in my stomach.
Но меня охватывает ностальгия при воспоминании о наших подвигах.
But I'm feeling nostalgic thinking about all our exploits.
Ему не свойственна ностальгия.
He doesn't feel nostalgic.
У кого ностальгия, чувство вины...
HomesiCkness, guilty conscience...
У меня была ностальгия.
I was homesick.
Это не ностальгия, а любопытство.
It's not nostalgia, it's curiosity.
А у парня ностальгия.
The guy's nostalgic.
Я слушаю это, когда на меня нападает ностальгия.
For me to listen to when I'm feeling nostalgic.
Надеюсь, это прогонит ностальгию.
I hope this makes the homesickness go away.
Вспомнив, какие великолепные шоссе у нас, в Англии, я испытала приступ ностальгии.
When I thought of our splendid arterial roads in England it made me quite homesick.
В них есть не только ностальгия.
It has more to offer than just nostalgia.