Примеры использования: носочки

Похоже на детский носочек.
Looks like a baby's sock.
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки.
Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter.
Только он один во всем мире носит такие зеленые носочки.
He is the only person in the world who wears those green socks."
У нее белое тело, и черный хвост, и черные уши, и черный рот, и черные носочки.
It's got a white body and a black tail and black ears and black mouth and black socks.
Так что вместо этого, я купила эти крохотные носочки, которые странным образом выглядят как зашнурованные кеды.
So instead I bought these tiny, little socks that for some reason look like laced-up sneakers.
Эй, твои носочки.
Hey, I got your socks.
В носочках, туфельках и в белой круглой шапочке набекрень Ленайна пошла к Джону.
Still wearing her shoes and socks, and her rakishly tilted round white cap, she advanced towards him.
На носочках, прыгаем на носочках.
On our toes, right on your toes.
Мне нужно встать на носочки, чтобы быть на пару дюймов выше.
I have to go on tiptoes to be a couple of inches taller.
На носочках, Здоровяк.
Tiptoes, big guy.
"...жизнерадостный день стоит на носочках на туманных вершинах гор."
"...jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops."
Ты знала, что слоны ходят на носочках?
Did you know that elephants walk on their tiptoes?
И... на ней были разные носочки, потому что сегодня было слишком холодно, чтобы идти в прачечную.
And... and she had these mismatched socks on this morning because it was too cold to go to the Laundromat.
Еду с Дэррином в молл помочь купить ему носочки.
I'm going with Darrin to the mall to help him buy new socks.
Волосы с медным отливом, а туфли на таких высоких каблуках, что она ступала на носочках -почти как балерина на пуантах.
And her hair was copper-coloured, and the heels of her shoes were exceedingly high, so that she tripped upon the points of her toes.
Это Генри, в носочках, которые ему связала мама.
This is henry wearing the booties my mom knitted him.