Примеры использования: носов
- все
- nose
- nasal
- nostril
- bow
- fore
- prow
- fnl
- head
- snout
- his nose
- her nose
- my nose
- nosebleed
- your nose
- face
- nose bleeding
- up
- прочие переводы
Вор носил бороду и усы, щеки и нос намного толще, а дама с бриллиантами была темнолица и беременна.
The thief had a beard and a mustache and his cheeks and nose were much fatter, and the lady with the diamonds was dark-haired and pregnant."
В ту же секунду в нос обоим посетителям ударил нестерпимый кошачий запах.
От кормы до носа.
В ходе инцидентов такого рода один боец НОС был убит.
- Пожалуйста, сэр, - не выдержала Гермиона, так и не опустившая руку, - оборотни отличаются от настоящих волков по нескольким неприметным признакам. У оборотня нос...
“Please, sir,” said Hermione, whose hand was still in the air, “the werewolf differs from the true wolf in several small ways. The snout of the werewolf —”
Раздробил скулу, сломал нос и три ребра, жег сигаретой ягодицы и ступни.
He smashed her cheekbone, broke her nose and three ribs, and burned her buttocks and the soles of her feet with cigarettes."
Что значит кровь носом?
Он открыл дверь, но, прежде чем я успел войти, захлопнул ее перед моим носом.
----Варвара! - сказал Лоханкин в нос.
Билли с девушкой перебрались на нос, разговаривали и смотрели в воду.
Миссис Мерриуэзер была высокая тучная дама, так исступленно затянутая в корсет, что, казалось, ее бюст, выпирая из корсажа, устремляется вперед, словно нос корабля.
Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like the prow of a ship.
Нос уже погрузился в воду.
Николай Николаевич не послушался и попробовал сунуть нос на улицу, но через минуту вернулся.
Nikolai Nikolaevich would not listen and tried to poke his nose outside, but came back after a minute.
Пор фавор, только не нос!
Так, подними нос...