Примеры использования: носить плащ

Герои не носят плащей.
Heroes don't wear capes.
Теперь я смогу носить свой плащ без всякого смущения.
And now I know I can wear my cape without feeling embarrassed.
Они не носят плащи, но они будут в нас стрелять.
They will not be wearing capes, but they will be sniping us.
Любой, кто носил бы плащ и охотился за преступниками мог бы пойти далеко, чтобы сохранить свой секрет.
Anyone who'd wear a cape and hunt criminals might go far to keep his secrets.
Он лезет на стены и носит плащ.
He climbs walls and wears a cape.
Знаешь, да, я ношу Плащ, но это ради Трипа.
You know, yeah, I'm wearing the Cape, but that was for trip.
Мне понятно, кто в ваших отношениях носит плащ.
I see who wears The Cape in this relationship.
В Метрополисе есть человек, который носит плащ и летает, совершая героические поступки.
Metropolis has a person who wears a cape and flies around performing heroic acts.
Мне кажется, мой персонаж должен носить плащ.
Because I think my guy would be wearing a cloak.
- Я не ношу плаща, Мэгги, милая, и потому не могу бросить его к твоим ногам, как сэр Уолтер Роли.
"I wear no cloak, darling Meggie, so I can't be your Sir Walter Raleigh.
Я не хочу носить золотой плащ.
I don't want to wear a gold cloak.
Да, и она носит плащ, как у того парня, которого мы видели убитым.
Aye, and she's wearing a cloak just like that chap we saw killed.
Я могу залезть под твою кожу, вырезать ее, и носить как плащ.
I could get under your skin, carve it free and wear it as a cloak.
Почему вы носите плащ водителя и маску?
Why are you wearing the driver's cloak and that mask?
Тот, чьё проклятье - носить чёрный плащ
The one who is cursed to wear the black cloak
Это потому что я выгляжу словно живу в зачарованном лесу из сказок братьев Гримм и ношу плащ?
Is it because I look like I live in an enchanted forest in a Grimm fairy tale wearing a cloak or some such?