Примеры использования: нормального

Абсолютно нормальный, чистый английский юноша.
A thoroughly normal, clean-minded English boy.'
Он хочет чувствовать себя как нормальный мужик, как ты и я.
He wants to feel like a regular Joe, like you and I.
Как может нормальный человек постоянно размышлять о преступлениях и изучать уголовные дела? У него неизбежно созревают в голове всевозможные идеи.
I don't think it's healthy for a man to be always brooding over crime and detective stories. Reading up all sorts of cases. It puts ideas into his head:."
Я чувствую себя вполне нормально, когда работаю.
I feel completely natural only when I'm working."
О, и "Ночной горшок" это нормально?
Oh, and "potty" is okay?
Специалист нормальный, но никто не желает даже разговаривать: «58 лет?
I am a good specialist, but nobody wants to speak with me: "58 years old?
Всё было бы нормально, если бы мистер Смит работал.
It would be OK if Mr Smith was working.
Даже крышку нормальную сделать не можете.
Even the cap you can't make normally.
С того момента, когда беременность подтверждена, для женщины должен быть обеспечен нормальный дородовой уход.
Upon confirmation of pregnancy, women should receive standard antena-tal care.
- Наоборот. Я самый нормальный.
'But I live like a sane one.
Первый нормальный подарок.
- First proper present.
- То есть, я абсолютно нормальный учитель?
- So I'm, like, a totally average teacher?
Эй, поставь какую-нибудь нормальную музыку.
HEY, COULD YOU PUT ON SOME REAL MUSIC?
Леонард охарактеризовал его как "нормальный".
Leonard characterized it as "just fine."
- Мистер Фейрбразер ведь был... нормальный.
Mr Fairbrother, he was... all right.
"Подсолить рудник" - нормальная деловая операция.
Salting mines is a recognised business procedure.