Примеры использования: нонсенс

Типичный бюрократический нонсенс.
Typical bureaucratic nonsense.
Это нонсенс, это не будет работать.
It is nonsense, it is not going to work.
Только настоящее Борнео, не тот джунглевый нонсенс.
The real Borneo, not the jungle nonsense.
Это всегда нонсенс.
It's always nonsense.
Нет, нонсенс, нонсенс.
No, nonsense, nonsense.
Можешь в это верить, но Бог, заполнивший ковчег животными по парам, - это нонсенс
You can believe that, but God filling an ark with animals two-by-two is nonsense.
Погоди, ты же знаешь, что этот нонсенс не может длиться вечно.
Hang on, you know this charade can't last.
С точки зре-ния судебной практики это был бы полный нонсенс.
In judicial practice, this would be completely absurd.
Но это был нонсенс.
But it was nonsense.
И почти все они - полнейший нонсенс.
And they're all pretty much nonsense.
все было бы нонсенс.
everything would be nonsense.
Во-первых, нонсенс!
First, nonsense!
Это нонсенс, что она обыгрывает меня.
It's ridiculous that she's beating me.
- Это нонсенс, разве не так?
- It's non sense, isn't it?
Это нонсенс, совершенный нонсенс.
Oh, that's nonsense, just plain nonsense.
Больше нет того чувства удушья, как прежде, за исключением этого нонсенса, с которым приходится иметь дело, и от которого хочется просто повеситься.
It's not as suffocating as it once was, except when I have to deal with the sort of nonsense that makes me want to hang myself.