Примеры использования: номер до

У нас есть код области, и мой осведомитель собирается отследить этот номер до чего-то более конкретного - здание, район, квартал... до человека, который сделал этот звонок.
We got an area code, and my contact is going to track that number to someplace more specific-- a building, a neighborhood, a block-- to the person who made this phone call.
Я буду недоступен по этому номеру до 1-го октября.
I won't be available at this number until October the first.
Я отследил номер до адреса в центре.
Uh, I traced the number to an address downtown.
Мы отследили телефонный номер до пиццерии в районе Куинс.
We traced the phone number to a pizzeria in Queens.
Наш служащий отследил его серийный номер до вашей школы.
Our office traced its, uh, serial number back to your school.
Я просканировала ключ, который дал тебе Лэнс, и отследила его серийный номер до производителя.
I scanned the key Lance gave you, and traced its serial code back to the manufacturer.
Вы отрицаете, что Лиза звонила в ваш номер до того, как была убита?
Are you denying Lisa phoned your room just before she was killed?
Ты сказала забыть твой номер до Рождества.
You told me to lose your number till Christmas.
Мы уже играли этот номер до этого.
We have played this number before.
Все, что я смог сделать - это отследить этот номер до источника, который исчезает в черной дыре небытия.
Everything I've tried to trace this number back to a source just disappears into a black hole of nothingness.
Я могу проследить серийный номер до клиники, которая купила эти импланты и использовать эту информацию, чтобы установить личность жертвы.
I can trace that serial number back to the clinic that purchased them and then use that information to obtain an ID.
Его, наверное, машина переехала, но айтишники отследили серийный номер до магазина, где он его купил, который находился прямо рядом с отелем, где мы нашли...
A car must've run over it, but I.T. tracked the serial number to the store where he bought it, which was right next to a highway motel where we found...
- Я зашел к ней в номер до того, как спуститься завтракать...
Marshall paused a minute, then he said: "I looked in on my way down to breakfast -"
Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его.
You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away.
Когда все разошлись, кто-либо из вас покидал номер до сегодняшнего утра?
And after turning in, did any of you leave your rooms again before this morning?
Но тебе нужно довести свой номер до ума.
But you got to beef your act up.