Примеры использования: ножа

Отец положил нож.
My father put down his knife.
А теперь этот нож годится только для шаббата, да?
And now it's a shabbat challah cutter, right?
Но зато они носили при себе нож, которым могли рассечь человека пополам.
But they carried a type of switchblade that was capable of cutting a man in two.
Разве итальянцы не хватаются за нож?
Do not Italians stab?"
- Это ножи для взрослых.
"Those are grown people's knives, Raych.
Ассасин повернул нож, и острие клинка, проткнув изнутри ткань шортов, снова возникло перед ее взором.
The Hassassin turned the blade again and began sawing upward through the fabric of her khaki shorts.
- Она лишь вытащила нож, который ты вонзил мне в сердце.
- The only thing she did is pull out the dagger you stuck in my heart.
Это всего лишь нож для открывания писем.
It's a letter opener.
Ассасин слегка развернул нож и провел тупой стороной лезвия по ее животу.
The Hassassin turned the blade over and ran the back of it across her belly.
Каждая нота - как нож в сердце.
Every note is a dagger in my heart.
Это консервный нож?
Is it a can opener?
Мы вытащим кота до того, как он попадёт под нож.
We're gonna pull the cat out of there before it gets to the chopper.
Это и есть нож, которым его убили, Гек?
That the knife that killed him, Heck?"
Вот канцелярский нож, чтобы избавить ее от одежды.
Here's a box cutter to get her clothes off.
И нож, в другом рукаве.
- And the switchblade in your other sleeve.
Теперь каждый хочет взять в руки нож
Now everyone wants to take a stab